Прячется, как собака от мух.

Здорово, да без коровы. Здравствуй без шапки (без кафтана и пр., шутят над тем, у кого вещь пропала).

Не заворачивай рожу под рогожу (т. е. не прячься).

Его искать и днем, так с огнем.

Найду, так я укажу. Укажи, так найду.

Стоя, не валяй, а лежа, подбирай (вместо стоячее, лежачее).
Подробнее »

Не всякая находка клад. Не всякой находке радуйся!

Охоча сор˜ока до находки (т. е. воровка).

Нашел черт ботало, да и сам ему не рад (ботало — колокольчик, вешаемый скоту на шею).

Нашел черт клубок, да боится взять.

Нашел черт клубок, да на рога не лезет.

Клад добудешь, да домой не будешь.
Подробнее »

Чего не поищешь, того не сыщешь (того и не найдешь).

Ищай обрящет, а толкущему отверзется. Ищите и обрящете, толцыте и отверзется.

За чем пойдешь, то и найдешь. Кто за чем пойдет, то и найдет.

За худым пойдешь, худое и найдешь.

Язык до Киева доведет. По нитке дойдешь до клубка.

На ловца и зверь бежит. На сыщика вор наскакивает.
Подробнее »

Отцова сундука не подымешь, матушкина столечника не скатаешь, братнина коня не обуздаешь (земля, снег, ветер).

Царь кликнет, царь мигнет, кого-то позовет? (Гроза.)

Что стучит без рук? (Гром.)

Что без огня горит? (Гроза.)

Сивый жеребец во (на) все царство ржет (гром).

Кобыла заржет на турецкой горе, жеребец откликнется на Сионской горе (гром и молния).
Подробнее »

Ни море, ни земля; корабли не плавают, а ходить нельзя (лучина).

В воде родился, огнем покормился (соль).

В воде родился, а воды боится (соль).

В земле родился, в огне крестился, на воду пал — весь пропал (соль).

Лежит брус во всю Русь, а станет — до неба достанет (дорога).

Бык на дворе, а рога на реку (дорога со двора).
Подробнее »

Без рук, без ног, а на гору ползет (вода, ветер, огонь).

В камне спал, по железу встал, по дереву пошел, как сокол полетел (огонь).

Дрожит свинка, острая (золотая) щетинка (огонь).

Красный кочеток по жердочке бежит (огонь).

Я не сам по себе, а сильнее всего и страшнее всего, и все любят меня и все губят меня (огонь).

Ударю я булатом по белым каменным палатам, выйдет княгиня и сядет на пуховую перину (огниво, кремень, трут, искра).
Подробнее »

У него все причины на перечете.

У него на все причина есть. У него на все отговорка готова.

У него за причиной (или: за отговоркой) дело не станет.

Он за причиной (или: за отговоркой) в карман не полезет.

У него все причины в одной горсти.

Увидел мать, умер опять (снег).
Подробнее »

Парень — сластоежка, что ни день, то сыроежка.

Не д˜ороги обабки (грибы), дороги прибавки (приправа).

Не жуй, не глотай, только брови подымай (так вкусно).

Лаком, что македонская княгиня: со щучки одни щечки кушает.

Все полезно, что в рот полезло.

Добрый повар стоит доктора.
Подробнее »

Как ты много ешь! — Зато я много и пью!

В щах таракан — тот же махан (мясное).

Таракан не муха, не взмутит брюхо.

Чеснок толченый, да таракан печеный.

Чеснок семь недугов изводит. Лук семь недугов лечит.

В степи и жук мясо. Этим мясом зубы намозолишь.
Подробнее »

Пуста кашица в печи надорвалась кипучи.

Кашица постная, да еще и без круп.

Как удастся, а не то в животе отдастся.

Гуща, опара по рядам направо, а ты, молочко, постой (солд.).

Гущей ребят не разгонишь (Новгород.).

Привел бог киселем заговеться, так гущу на розговенье поставим.
Подробнее »

Щи да каша — кормилицы наши. Каша — разгоня наша.

Мать наша — гречневая каша: не перцу чета, не прорвет живота.

Каша наша, щи поповы (лапша дьяконова).

Ешь щи — будет шея бела, голова кудревата.

Что жов, то плев (такова яства, напр., костлявая рыба).

Не столько съешь, сколько расплюешь.
Подробнее »

Соли не жалей, так есть веселей.

К соли иду — ничего не несу; от соли иду — полну пазуху несу (игра слов: Соль, селение Костромской губернии, где огороды; бедняков овощами снабжают даром).

Недосол на столе, пересол на спине.

Пей горчее, ешь солонее: умрешь — сердцем здоров будешь.

Присоля, хлебнешь. Посоля, все съестся.

Кисло пей, солоно ешь: помрешь — не сгниешь. Кисло, сладко, солоно, пресно: хлебнешь — упадешь, вскочишь — опять захочешь (еще попросишь).
Подробнее »

Такое сено, что лошади не евши сыты.

Такое сено, что хоть попа корми.

Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны.

Зимой без шубы не стыдно, а холодно; а в шубе без хлеба и тепло, да голодно.

Без хлеба святого все приестся. Калач приестся, а хлеб никогда.

Опричь хлеба святого да вина проклятого всякое брашно приедчиво.
Подробнее »

Худ обед, коли хлеба нет. Без хлеба не обед.

Палата бела, а без хлеба в ней беда.

Не в пору и обед, как хлеба в дому нет.

Плевать на обед, коли хлеба нет.

Хлеб везде хорош, и у нас и за морем.

Хлеба ни куска, так и в горле тоска.
Подробнее »

Не в год спрашивают, а в рот. Не ждет, а просит.

Голод не тетка, душа не сосед (не уйдешь).

Голод не тетка (не теща, не кума), пирожка не подсунет.

Голодный и владыка (и патриарх) хлеба украдет.

Душа не сосед: пить-есть просит.

Голод не сосед: от него не уйдешь. Голод в мир гонит.
Подробнее »