Артель атаманом крепка.

Без атамана дуван не дуванят (добычи не делят).

По ватаге атаман, по овцам пастух.

Старших и в Орде почитают.

Каков хан (царь), такова и Орда (народ).

Где хан (царь), тут и Орда (и народ).
Подробнее »

Он скоро в доведи пройдет.

В тузы полез. Это туз, да еще и козырной.

Был двойкой хорош, а тузом не годится.

На пристяжи бежит (прыгает), а в корень не годится.

Не один кулак бьет, бьет и козырь.

Нет хлюста (карточная игра), да масть густа.
Подробнее »

Кто посылает, тот и отвечает (сказал солдат, когда товарищ его заметил, что они идут на верную смерть).

Покорному дитяти все кстати.

В службе легче ответ с чужой головы.

Ты наш, а мы твои.

Где твои ножки, там наши головушки.

Согрешили попы (или: дьяки, т. е. приказные) за наши грехи.
Подробнее »

Не гонись за рядовичем, лови атамана.

Сверху легко плевать, а попробуй снизу (вверх плюнуть)!

Бескомандный командир — сирота.

У нашего командира ни шляпы, ни мундира.

Один рядовой, да и тот кривой (о гарниз.).

Семьдесят приказчиков, один рядовой, да и тот не свой (или: чужой).
Подробнее »

Без матки пчелки пропащие детки.

Без столбов и забор не стоит.

Без запевалы и песня не поется.

Веник в бане всем господин.

Без перевясла и веник рассыпался.

В нашем полку нет толку: кто раньше встал да палку взял, тот и капрал.
Подробнее »

Не всякая песня до конца допевается.

Кто добрых людей не слушает, тот богу спорник.

Баба ворожила, да головой наложила.

Не делай своего хорошего, делай мое худое.

Где посадят, там и сиди!

Где покос отведут, там и коси!
Подробнее »

Не мы увидим (доживем), так дети наши.

Заварил кашу, так не жалей и молока (и масла)!

Задумал бежать, так не лежать.

Добивай шило в черен! Осаживай обручи до места!

Заварили кашу, что и в рот не лезет (что и не знают, как расхлебать).

Не тужи о пне, отрасли есть.
Подробнее »

Дело без конца, что кобыла без хвоста.

Заговорил, так надо договаривать. Как ни верти, да дело верши!

Как ни мять, как ни валять, а в печь сажать.

Дело заделано, надо доделывать.

Не круто (горячо, спешно) начинай, а круто кончай!

Стали молотить, не в колотушки играть.
Подробнее »

Начал погудкой, так и кончил дудкой.

Каково начало, таков и конец.

Каким летом пошел, таким не воротишься.

Звоном началось, звоном и кончилось (Вологодская губерния, на Вохме построена в 1784 г. церковь, на месте, где слышали звон; в 1845 г. она сгорела со звоном).

Год кончается (кончился), другой начинается (начался).

Поедим, попьем, да и домой пойдем.
Подробнее »

Дело середкой крепко. Середка всему делу корень.

Неделя середою крепка, век (жизнь) половиною.

Середовой крепче. Молодой зелен, старый сед, а середовой в масть.

Середка на половине — никто не в обиде.

Дожили до середокрестной середы — и святая недалеко.

Держись кончики за середку!
Подробнее »

Красному утру не верь! Хвались вечером, днем не сеченный.

Ни видав вечера, и хвалиться нечего.

Весенней озими в засек не сыплют.

Весна говорит: уклочу; а осень говорит: а я еще погляжу (о хороших всходах).

Когда хлеб, тогда и мера, когда деньги, тогда и вера.

Что в девках ни было, да теперь замужем.
Подробнее »

Дошла ветчинка до лычка (на котором она подвешена).

Что ни болело, да умерло. Как ни болело, да прикипело.

Не опять затевать. Не снова здорово.

Решено веретено. Решено и повершено.

Одному началу один и конец. Одному началу не два конца.

Дело решено и под лавку брошено.
Подробнее »

Коли магарычи выпиты, и дело покончено.

Со всем Максим, и с килой, и с горбом.

Кобыла вся (сказал жид, сидя на забедрах за цыганом, который помаленьку его спихивал).

Камень на шею, да в пруд головой (да в воду).

Концы в воду, а пузырья в гору.

Все бесы в воду, да и пузырья вверх (о ссоре).
Подробнее »

Начинай сначала, где голова торчала.

Зачинается, починается, от начала начинается.

Шабаш, миряне, обедня вся. Отпели (покойника), нигде не задели.

Отзвонил, да и с колокольни долой.

Аз да буки, да и конец науки.

Жил был царь Тофута — и сказка вся тута.
Подробнее »

Благослови бог почин!

Благослови бог встать, а ляжем и сами.

Все дело в почине. Почин всего дороже.

Где не было начала, не будет и конца.

У нас еще и конь не валялся (т. е. дело и не начато).

Не для барыша, ради почину. Почином торг стоит.
Подробнее »