Отойди, не до тебя, тут блины подгорят.

Ты не просвирнин сын, сквозь тебя не видно (т. е. не засть).

Пятое колесо в телеге. На трех ногах пуще хромать станешь.

Не хорони рыла по зазимью: еще до крещенья далеко.

Хвали жизнь при смерти, а день вечером.

Хвали утро вечером! День хвалится вечером.
Подробнее »

Горькому Кузеньке жалкая и песенка (горькая и долюшка).

Для птички и клетка. По пташке и клетка.

Полно пить, пора ум-разум копить.

Как рукой снял. С него как рукой сняло.

Днем лето не опоздано. Часом пашня не опоздана.

Доброе дело не опоздано. Хоть и поздно, да годно.
Подробнее »

Каков едет, таков и везет (и погоняет).

Хорош конь, хорош и детина.

По бабе и брага, по боярыне и говядина.

По деньгам молебен, по покойнику канун.

По девице и тряпица (тафтица).

Против истопки (избушки) и клетка.
Подробнее »

Он плавает по-топорному.

Как камень (ключ, топор) ко дну.

Юркнул в воду — только пузыри в гору.

Он дал кувырколлегию (т. е. упал, полетел торчмя головой).

Полетел от Машки вверх-тормашки.

Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится.
Подробнее »

Сидит, раскис, по бокам развис.

Стоит, как свеча. Стоймя стоит. Стоит, как верста, как надолба, как пень.

Торчилом (рожном, колом, копылом) торчит.

Бежмя (бегом) бежать. Накивать пятками.

Пуститься во весь дух, сломя голову, без оглядки, без памяти.

Конь бежит, земля дрожит, из ноздрей полымя валит.
Подробнее »

Сгинул да пропал, словно в воду упал.

Будто корова языком слизнула.

Как камень в воду. Как ключ ко дну.

Пропал, как камень на дно упал.

Ищи на орле, на правом крыле.

Будто Дунай побрал. Словно водой снесло.
Подробнее »

Лучше найти, нежели потерять.

Недалеко пошел, да рой нашел.

То не пропало, что в руки попало.

Что по воде плывет, то бог дает.

Чем терять, так лучше не наживать (не рожать).

У кого пропало, у того бы в горле торчало; а кто нашел (украл), тому на здоровье.
Подробнее »

Цену вещи узнаешь, как потеряешь.

Искать вчерашнего дня. Ходит, как вчерашнего дня ищет.

Ходит, как пальцы растерявши.

На коне сидит, а коня ищет.

Рукавицы за поясом, а он их ищет.

Чего ищешь? — Да рукавиц. — А много ль их было? — Да одни. — А одни, так на руках.
Подробнее »

Прячется, как собака от мух.

Здорово, да без коровы. Здравствуй без шапки (без кафтана и пр., шутят над тем, у кого вещь пропала).

Не заворачивай рожу под рогожу (т. е. не прячься).

Его искать и днем, так с огнем.

Найду, так я укажу. Укажи, так найду.

Стоя, не валяй, а лежа, подбирай (вместо стоячее, лежачее).
Подробнее »

Не всякая находка клад. Не всякой находке радуйся!

Охоча сор˜ока до находки (т. е. воровка).

Нашел черт ботало, да и сам ему не рад (ботало — колокольчик, вешаемый скоту на шею).

Нашел черт клубок, да боится взять.

Нашел черт клубок, да на рога не лезет.

Клад добудешь, да домой не будешь.
Подробнее »

Чего не поищешь, того не сыщешь (того и не найдешь).

Ищай обрящет, а толкущему отверзется. Ищите и обрящете, толцыте и отверзется.

За чем пойдешь, то и найдешь. Кто за чем пойдет, то и найдет.

За худым пойдешь, худое и найдешь.

Язык до Киева доведет. По нитке дойдешь до клубка.

На ловца и зверь бежит. На сыщика вор наскакивает.
Подробнее »

Отцова сундука не подымешь, матушкина столечника не скатаешь, братнина коня не обуздаешь (земля, снег, ветер).

Царь кликнет, царь мигнет, кого-то позовет? (Гроза.)

Что стучит без рук? (Гром.)

Что без огня горит? (Гроза.)

Сивый жеребец во (на) все царство ржет (гром).

Кобыла заржет на турецкой горе, жеребец откликнется на Сионской горе (гром и молния).
Подробнее »

Ни море, ни земля; корабли не плавают, а ходить нельзя (лучина).

В воде родился, огнем покормился (соль).

В воде родился, а воды боится (соль).

В земле родился, в огне крестился, на воду пал — весь пропал (соль).

Лежит брус во всю Русь, а станет — до неба достанет (дорога).

Бык на дворе, а рога на реку (дорога со двора).
Подробнее »

Без рук, без ног, а на гору ползет (вода, ветер, огонь).

В камне спал, по железу встал, по дереву пошел, как сокол полетел (огонь).

Дрожит свинка, острая (золотая) щетинка (огонь).

Красный кочеток по жердочке бежит (огонь).

Я не сам по себе, а сильнее всего и страшнее всего, и все любят меня и все губят меня (огонь).

Ударю я булатом по белым каменным палатам, выйдет княгиня и сядет на пуховую перину (огниво, кремень, трут, искра).
Подробнее »

У него все причины на перечете.

У него на все причина есть. У него на все отговорка готова.

У него за причиной (или: за отговоркой) дело не станет.

Он за причиной (или: за отговоркой) в карман не полезет.

У него все причины в одной горсти.

Увидел мать, умер опять (снег).
Подробнее »