Что на уме, то и на языке.

Как ни хорони концов, а бог попутает, выдаст.

Как ни путай, а божья воля распутает.

Как ни хорони концов, а бог найдет.

Как ни мудри, а концов не отрубишь, все тут.

Концы рубить — ближе к середке быть.
Подробнее »

Плев, пять рублев, как денег ни гроша.

Плев, пять рублев, а сто не деньги.

Село Вралихино на речке Повирушке.

Село под пустырем, усадьба под банным озером.

Деревня меж Кашина и Ростова, позади Козьмы Толстова (т. е. нет ничего).

Двор продается, только хозяина ему не найдется.
Подробнее »

Не стоит гроша Пахом, а смотрит пятаком.

Напьется — решетом деньги меряет; проспится — не на что решета купить.

Хоть медные, да побрякивают.

Хваленый пуще хаяного. Хваленого берегись пуще хаяного.

В хваленой капусте много гнилых кочней.

Нахвалу оберегайся, а похулить и сам сумеешь.
Подробнее »

Слава тебе, тетереву, что ноги мохнаты (косматы).

Досталось свинье на небо взглянуть.

Удалось картавому крякнуть. Удалось пьяному свистнуть.

Удалось теляти волка поймати.

Привелось кулику похвалиться на веку.

Пришла свинья к коню, говорит: и ноги-де кривы и шерсть нехороша.
Подробнее »

Не нам судить его — его черт осудит.

Просужий рассудит, а дурак осудит.

Дурак не рассудит, а умный не осудит.

Похвалы не кормят, не греют. Из похвалы шубы не сошьешь.

У князя были, да воду пили.

Похваля, да в соху (т. е. в работу).
Подробнее »

Не путем дворянский сын расхвастался.

Не хвастайся, корова, есть лошадь поворовей.

Похвальба не холопское (не крестьянское) дело.

Тому хвалиться, кто на конь садится, не тому, кто и коня не видывал.

Я ли не хозяин, у меня ль ворота не бороной запираются?

До расправы двое похваляются, а по расправе — один.
Подробнее »

Три дня не евши, да в зубах ковыряет.

Хороший товар (повар) сам себя хвалит.

Доброе дело само себя хвалит.

Хорошо (Звонко) поешь, да где-то сядешь.

Высоко летаешь, да низко садишься.

Хорошо летаешь, да где-то сядешь (да как-то садиться станешь).
Подробнее »

В очи хвала, что по заочью (по заглазью) хула.

Похвала молодцу — пагуба. Хвала первая порча.

Не хвалите (ребенка), бесами не стравите. Хвала — порча (сглаз).

Похуля — опозоришь; похвали — опризоришь (сглазишь).

Хвалят, да не платят (да не кормят).

Смолоду захвалили, да до веку посадили.
Подробнее »

В лесу и сковорода звонка.

В пустой бочке и звону много. Пустая бочка пуще гремит.

Всяк сам себя хвалит. Всяк боярин свою милость хвалит.

Медные деньги звончее золотых.

Хвали меня губа, не то разорву (укушу).

Всякий мастер сам себе дивится.
Подробнее »

Земная хвалится, а небесная дивится.

Делай — не хвались (не хвалясь), а богу помолись (помолясь)!

Не хвалясь, а богу помолясь. Не хвались, а богу помолись!

Я лучше вас видал, да и то не мигал.

Насказал семь четвергов, а все кряду.

Пчелы по овце, крылья по епанче: с поносу летят, заборы трещат.
Подробнее »

Ржаная (ячная, гречная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, того нечего хвалить; ныне пословица эта говор, к самохвальству).

Не бывает поле безо ржи, а слово безо лжи.

Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. краснобайством).

Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась.

Хвалилась кобыла, что с возом горшки побила.

Жди, покуда бахвал похвалится.
Подробнее »

Птица поет, сама себя продает (хвалясь голосом).

Из стоероса лежни кладут. Стоячее дерево на прогон идет.

Высоко поднял, да низко опустил.

Размахнула широко, почерпнула глубоко, да та ж вода.

Вести-то пустили, да колокола не отлили.

Хвалилась синица, что море зажжет.
Подробнее »

Глупая (Голая) речь не пословица.

Рожь в поле не околица, а пьяного речь не пословица.

Пень не околица, глупая речь не пословица.

Спесь не дворянство, глупая речь не пословица.

Белый свет не околица (не огорожен), а пустая речь не пословица.

Пословицами на базаре не торгуют.
Подробнее »

Без пословицы не проживешь.

Пословица цыганским (задним) умом живет.

Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз.

Над кем пословица не сбывается?

На пословицу, что на дурака, и суда нет.

На пословицу ни суда, ни расправы. Пословица несудима.
Подробнее »

Гость не долго гостит, да много видит.

Обыденке сутки — и то век.

Дважды (По дважды) в год лето не бывает.

Долго ходить — мертвого родить (поверье).

Рядился на год, а завтра срок.

Думал в год, ан завтра срок (т. е. занимал на год, а срок исплошил).
Подробнее »