Бей быка, что не дает молока.

Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь.

Мясо ешь, да мясника не съешь.

В голове поищи, да головы-то не сорви.

Бей медведя, не бей медведчика (т. е. охотника).

По задворьям (или: У вас, в лесу) дрова рубят, а по деревне (или: к нам, в город) щепа летит.

Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет.

Враки, что кашляют раки: то шалят рыбаки.

У кого в клети покрали, а к нам с выемкой.

Сам пьет, а людей за пьянство бьет.

Люди пьют, так честь и хвала; а мы запьем — стыд да беда.

Люди пьют — по головке гладят; мы за чарку — стыд да сором.

Все люди такие, только мы вот эдакие (или: только мы сякие).

Люди ходят — ничуть не слыхать; а мы как ни ступим, так и стукнем.

Наша беда — не как людская (т. е. не простят).

Наша вина — беда. Наша вина не прощеная.

Чужая беда не прощеная.

Чьи грехи закрыты, а наши все наружу.

Одного мимо, а другого в рыло. Всех мимо, а Мину (или: а меня) в рыло.

Кого мимо, а кого и в рыло.