Не спросившись броду, не суйся в воду!

Не мечись в воду, не пытавшись броду!

Не знавши (Не спросясь) броду, не мечись в воду!

Не испытав броду, да по уши в воду!

Зуй (кулик) до воды охоч, а плавать не умеет.

Уговорившись на берегу, плыви за реку!

На воду без весел не пускайся!

Тихая вода берега подмывает (и плотины рвет).

Жизнь человека всегда на волоске висит.

Не подкладывай к огню соломы. Не поджигай, так не горит.

Не шути огнем, обожжешься. Не топора бойся, а огня.

Топор обрубит, а огонь с корнем спалит.

Хватил горячего до слез. Хватил медку из-под пчелки.

Дом не ворог: подожжешь, так сгорит (ворога нелегко сгубить, а это легко сделать).

Сидя на колесе, думай, что будет (что будешь) под колесом.

Гляди под ноги: ничего не найдешь, так хоть ног˜и не зашибешь.

Гляди в оба, а не разбей лоба!

Гляди в оба: пришел охлеба (объедала, мироед).

Не надейся на участь (т. е. на счастье), не купи коня хромого.

Купил дуду на свою на беду. На себя плеть свил.