Того не берут, чего в руки не дают.

Не выносивши, не родишь, а выкинешь.

Скоро делают, так слепо выходит. Скоро блох ловят.

Годится и торопиться, коли под пальцами шевелится.

Родился — не торопился, а теперь незачем.

Родился — не торопился; не спешить стать и умирать.

Постой, холостой, дай поправиться женатому!

Ваша речь впереди (т. е. подожди).

Не торопи: дай умыться, да помолиться, да перекусить!

Не торопи умирать, дай состареться!

Торопись на побежках, да торопись на погоне (всугонь).

Слепой в баню торопится, а баня не топится.

Торопится, как слепой в баню.

Баня не топится, а кривая все торопится.

Торопыга — босомыга, а с толком при животах.

Не торопко, поповна, не по два вдруг.

Постой, татарин: дай саблю выхватить (или: отточить).

Не торопко по клюкву, когда мороз.

Протянул, что голодное лето.

С татарский пролог (коран). Как кошачий мясоед тянется.