Смотрит в книгу, а видит фигу.

Сапожник всегда без сапогов.

Портной без портов, сапожник без сапогов.

Захотел у калачника дрожжей!

Санник да колесник (тележник), а выехать не на чем.

При этом огне семь шатров цыган вымерзло (говорят, когда кто долго огня не вырубит).

Сам-сем сойдутся, огня не вырубят.

Друг всем Макарам (т. е. рязанск. рыболовам), а ухи не видал.

Яганова пушка своих побивает (у Витовта, при осаде Порхова 1431 г., разорвало большую пушку).

Своя своих не познаша. Севастьян не узнал своих крестьян.

Бей своих, чужие бояться будут.

Ветры дули — шапку сдули; кафтан сняли, рукавицы сами спали.

Яким простота: рукавицы з˜а поясом, а других ищет.

Емеля простота! Хвать, похвать, нет рукавиц: а они у него за поясом.

Чухломский рукосуй: рукавиц ищет, а они з˜а поясом.

Шут Мартын: рукавиц ищет, а двои за поясом торчат.

Долго шарили, а головню оставили.

Вот спохватился, ведь и я не вчера родился.

Попал пальцем в небо (прибавка: в самую середку).

На этой масти не выедешь. Этою выступкой не спляшешь.