Не всё сохнут со врак, ино и добреют.

Что ступит, то соврет. Что слово, то и ложь.

Ложь ложью погоняет.

Он лжет во всю губу.

Он лжет по-печатному (или: по-газетному).

Это живая газета. Это известный газетчик.

Он правду скажет только на св. Касьяна (т. е. 29 февраля).

Хорошо сказывать сказку про римский огурец (из Крылова).

Добро заморскому гостю врать (или: хвастать).

Добро тому врать, кто за морем бывал.

Его при свечке в очках не распознаешь.

Перекрести свой нос, чтоб больше рос (т. е. бредишь).

Никак ты в белой горячке.

Окатись от призору водой на задворке.

Это с ветру сказано. Это на ветер говорится.